И савремено и корак испред времена

Писма

Овако у пар речи свој подухват "Моје писмо и ћирилица - корак испред времена", чију реализацију је уз знање Министарства културе и информисања започело у септембру ове године, описује и модерно и традиционално Удружење "Сабор Срба и пријатеља Срба" са седиштима у Земуну и београдском насељу Борча.

На свом пропагандном флајеру, под називом "Ако нисте знали...", урађеном на српском и енглеском језику, људи из Удружења прво подсећају да је "модерна, фонетска ћирилица, коју је користећи принцип један глас - једно слово, саставио Вук Стефановић Караџић, по оцени чувеног писца и нобеловца Џорџа Бернарда Шоа, досад најлогичније и најрационалније писмо". А по признању експерата погодна је и за интернет комуникацију, као и за учење страних језика.

Многи данас у Србији и региону пишу старомодном нефонетском латиницом са три двознака (љ, њ, џ), у смешној нади да их то приближава Европи и свету. Али када се уз назив фирме, односно производа и услуге, преведен на енглески, стави и назив исписан модерном, у свету јединственом ћирилицом, на страном тржишту се постиже и разумљивост.